Milton Keynes offers a surprisingly diverse hotel landscape, from stadium‑side double rooms at DoubleTree by Hilton to countryside manor houses like Horwood…